-
1 приёмная
приёмная
Помещение в общественном здании для приёма посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приёмная
-
2 приёмная
приёмная
Помещение в общественном здании для приёма посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмная
-
3 комната для ведения переговоров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комната для ведения переговоров
-
4 приёмная
приёмная
Помещение в общественном здании для приёма посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приёмная
-
5 зал для приёмов
ngener. salle de réception -
6 приёмная
I ж.parloir mII ж.salle f de réception, parloir m* * *n1) gener. antichambre (в учреждении), salle d'attente (например, у врача), salon d'attente (врача и т.п.), salon, parloir (в учебном заведении, в учреждении и т.п.)2) hist. exèdre3) construct. salle d'accueil -
7 приёмный
1) (день и т.п.) de réceptionприёмные часы́ — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)
2) (служащий для приёма кого-либо, чего-либо)приёмные испыта́ния, приёмные экза́мены — examens m pl d'admission
приёмный поко́й — salle f de réception (des malades)
3) (отец, сын и т.п.) adoptif* * *adjgener. collecteur, adopté, récepteur -
8 покой
м.1) repos m; paix fдуше́вный поко́й — quiétude f
наруша́ть поко́й — troubler la paix
оста́вьте меня́ в поко́е — laissez-moi en paix ( или tranquille); fichez-moi la paix (fam)
нет поко́я от сосе́дей — les voisins ne me laissent pas en paix
2) ( комната) уст. appartement m••приёмный поко́й — salle f de réception des malades
на поко́е — retiré
уйти́ на поко́й — prendre sa retraite
* * *ngener. calme, paix, repos, reposer, tranquillité, quiétude, bonace
См. также в других словарях:
Salle de réception — Une salle de réception est un lieu prévu pour accueillir des repas festifs (famille, associations, etc…) ou de travail (séminaires d entreprises, etc…). Ces salles sont gérées dans le cadre : soit d un hôtel ou d un restaurant ; soit… … Wikipédia en Français
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
Salle a manger d'Etat (Maison Blanche) — Salle à manger d État (Maison Blanche) la salle à manger d État telle qu elle a été réaménagée sous l administration de Bill Clinton … Wikipédia en Français
Salle à manger d'état (maison blanche) — la salle à manger d État telle qu elle a été réaménagée sous l administration de Bill Clinton … Wikipédia en Français
SALLE — n. f. Grande pièce. Salle basse. Salle haute. On le fit attendre quelques instants dans la salle. Salle à manger se dit, dans un appartement, dans une maison, de la Pièce où l’on prend les repas. Salle de bains, Celle où l’on se baigne. Salle de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Salle — Pour les articles homonymes, voir Salle (homonymie) et Pièce. Sur les autres projets Wikimedia : « Salle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une salle ou une pièce est un espace fermé dans une maison ou dans un bâtiment … Wikipédia en Français
Salle à manger d'État (Maison Blanche) — la salle à manger d État telle qu elle a été réaménagée sous l administration de Bill Clinton … Wikipédia en Français
Salle des Arlucs — Orchestre régional de Cannes Provence Alpes Côte d’Azur Orchestre régional de Cannes Provence Alpes Côte d’Azur Surnom Orcpaca Ville de résidence Cannes, France Lieux d activité France Région Provence Alpes Côte d Azur … Wikipédia en Français
réception — nf., accueil : rechouha (Saxel), réssèpchon (Albanais, Villards Thônes). E. : Collation. A1) salle de réception : sâla p archevai <salle pour recevoir> nf. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… … Encyclopédie Universelle
Reception dans l'ordre du Temple — Réception dans l ordre du Temple Sommaire 1 Généralités 2 La cérémonie 2.1 Les promesses d engagement 2.2 Devenir un Templier … Wikipédia en Français
